どんな言語も書き言葉と話し言葉はルールや使われ方がかなり違います。日本語を学んだ人たちは、日本語も話し言葉は暗号のようだと言います。日本語ネイティヴの私たちには...