Bel Pesce: 5 ways to kill your dreams

他のTED動画を解説ページ付で観たい方はこちら>>「おすすめTED集」

TED動画を使ってリスニングの練習をするページです。

Bel Pesce: 5 ways to kill your dreams

まずは、細かいところは聞き流しても大丈夫なので、

以下の二点だけ理解しようと努めて聞いてください。

１．このプレゼンテーションは何についての話か

２．このスピーカーが一番伝えたいことは何か（主張）

では聞いてみてください。

いかがでしたか？

もちろん一回でわからなくても全く問題ありません。

まずはこの二つの要点に注意を向ける癖を付けるようにしてください。どれだけわからない単語や言い回しが出てきても、それらに惑わされずに、話の中で【一番大事な上記の二か所】と、【ご自身の今の英語力で拾える情報】だけで話の概要を把握できるようになります。

では概要の答え合わせです。

１．夢を叶える5つの方法を、逆転の発想で「夢をダメにする5つの方法」として提示している話

２．5つのポイントを実行しないようにすれば夢は叶うということ。

大体こんなことを言っていたなと思えれば合格です。

では、細かく内容把握のためのポイントを挙げていきますので、ご自身の満足度に合わせて聞き進めてみてください。

Key Points

普段は私が3つほどポイントを選んで問題にしているのですが、今回は5つの方法と明言されているので、せっかくだからその5つのポイントを一つずつ理解していきましょう。

①　「夢をダメにする5つの方法」の1つ目は？それにつづく、スピーカーが本当に伝えたいメッセージはなんでしょう？

②　「夢をダメにする5つの方法」の2つ目は？それにつづく、スピーカーが本当に伝えたいメッセージはなんでしょう？

③　「夢をダメにする5つの方法」の3つ目は？それにつづく、スピーカーが本当に伝えたいメッセージはなんでしょう？

④ 「夢をダメにする5つの方法」の4つ目は？それにつづく、スピーカーが本当に伝えたいメッセージはなんでしょう？

⑤ 「夢をダメにする5つの方法」の5つ目は？それにつづく、スピーカーが本当に伝えたいメッセージはなんでしょう？

ではまた聞いてみてください。

Tips

英文の一部とその箇所（00:00）をお教えするので、それらをヒントに空欄を埋めながら上記のポイントを拾いましょう。

①　（0:35~0:40）One: Believe in_____success. 「…」

(1:31~1:37) Your overnight success story is always a result of everything ______________ through that moment.

②　（1:37~1:41） Two: Believe _________ has the answers for you. 「…」

(1:58~2:08) And you need to make those decisions yourself. No one else has the ________________for your life. And you need to ___________ those decisions, right?

③　（2:12~2:16） Three, and it’s very subtle but very important: Decide to ________ when growth is guaranteed. 「…」

(2:47~2:56) But ______________. When you’re growing towards a peak, you need to work harder than ever and find yourself another peak.

④ (3:14~3:21) Fourth tip, and that’s really important: Believe the ______ is someone else’s. 「…」

(3:58~4:11) You need to get your dreams and make them happen. And no one achieved their goals alone. But if you didn’t make them happen, it’s your fault and no one else’s. Be _________ for your dreams.

⑤ (4:11~5:18) And one last tip, and this one is really important as well: Believe that the only things that ______ are the dreams themselves. 「…」

(5:05~5:19) But achieving a dream is a _______________, and your life is ____. The only way to really achieve all of your dreams is to fully enjoy __________ of your journey. That’s the best way.

さて、このヒントを頼りにまた聞いてみましょう。

Answers

①　（0:35~0:40）One: Believe in overnight success. 「…」

(1:31~1:37) Your overnight success story is always a result of everything you’ve done in your life through that moment.

一つ目、一夜での成功を信じること。

一夜での成功も、それは生まれてからその時までの人生の軌跡の成果であるということ。

②　（1:37~1:41） Two: Believe someone else has the answers for you. 「…」

(1:58~2:08) And you need to make those decisions yourself. No one else has the perfect answers for your life. And you need to keep picking those decisions, right?

二つ目、誰かがあなたの答えを持っていると信じること。

あなたは自分自身で決断をしなければなりません。他の誰も、あなたの人生にとって完璧な答えはもっていません。そして、あなたはそういった決断を常にし続けなければならないのです、そう思いませんか？

③　（2:12~2:16） Three, and it’s very subtle but very important: Decide to settle when growth is guaranteed. 「…」

(2:47~2:56) But okay is never okay. When you’re growing towards a peak, you need to work harder than ever and find yourself another peak.

三つ目、とても細かいことですが、とても重要なことです。成長が約束されたら安定しようと決めること。

しかし、オーケーは大丈夫ではないのです。頂点に向かって成長しているとき、あなたはより一生懸命頑張り、新たな頂点を見つける必要があります。

④ (3:14~3:21) Fourth tip, and that’s really important: Believe the fault is someone else’s. 「…」

(3:58~4:11) You need to get your dreams and make them happen. And no one achieved their goals alone. But if you didn’t make them happen, it’s your fault and no one else’s. Be responsible for your dreams.

四つ目、これは非常に大事なことです。誰か他の人のせいだと信じることです。

あなたが夢をつかみ、実現させなければなりません。だれも一人でそれを達成することはできません。でも、それを実現できなかったとき、それは他の誰でもなく、あなたのせいなのです。あなたの夢に責任をもちましょう。

⑤ (4:11~5:18) And one last tip, and this one is really important as well: Believe that the only things that matter are the dreams themselves. 「…」

(5:05~5:19) But achieving a dream is a momentary sensation, and your life is not. The only way to really achieve all of your dreams is to fully enjoy every step of your journey. That’s the best way.

そして最後の方法です。これもとても重要です。唯一大事なのは、その夢そのものだと信じることです。

一つの夢を実現というのは一瞬の感覚です、そして人生は違います。あなたの夢をすべて実現する唯一の方法は、それまでの道のりを一歩一歩すべて楽しむことです。それが最善の方法です。

最後に5つの方法のまとめを言ってくれてますね！こうやってポイントを箇条書きのように列挙する話し方は英語を使ったプレゼンテーションではとても好まれます。

このスピーカーはこのように言っています。

So, five tips: Believe in overnight success, believe someone else has the answers for you, believe that when growth is guaranteed, you should settle down, believe the fault is someone else’s, and believe that only the goals themselves matter. Believe me, if you do that, you will destroy your dreams. (Laughter)

以上の5つの方法です。一夜の成功を信じること、他の誰かが答えを持っていると信じること、成長が約束されたら安定するべきだと信じること、誰かのせいだと信じること、目標自体が唯一大事なことだと信じること。私を信じてください。これらを実行すれば、あなたは間違いなくあなたの夢をダメに出来るでしょう。(観客:笑い声)