Stacey Kramer: The best gift I ever survived.

他のTED動画を解説ページ付で観たい方はこちら>>「おすすめTED集」

TED動画を使ってリスニングの練習をするページです。

Stacey Kramer: The best gift I ever survived.

まずは、細かいところは聞き流しても大丈夫なので、

以下の二点だけ理解しようと努めて聞いてください。

１．このプレゼンテーションは何についての話か

２．このスピーカーが一番伝えたいことは何か（主張）

では聞いてみてください！

いかがでしたか？

もちろん一回でわからなくても全く問題ありません。

まずはこの二つの要点に注意を向ける癖を付けるようにしてください。どれだけわからない単語や言い回しが出てきても、それらに惑わされずに、話の中で【一番大事な上記の二か所】と、【ご自身の今の英語力で拾える情報】だけで話の概要を把握できるようになります。

では概要の答え合わせです。

１．ある贈り物によって人生が変わったという話。

２．一見、予想外で先の見えない要らないと思うようなものでも、大切な贈り物であるかもしれないということ。

なんとなくこんなことを言っていたなと思えれば合格です。

では、細かく内容把握のためのポイントを挙げていきますので、ご自身の満足度に合わせて聞き進めてみてください。

Key Points

①　この贈り物は人生の見え方をどんな風に変えてくれたとこのスピーカーは言っているでしょうか。なるべく多くのキーワードを聞き取ってみましょう。

②　 この贈り物とは、本当は何の例えだったのでしょうか。

③　この贈り物との出会いをこのスピーカーは後悔しているでしょうか。この経験をスピーカーはどうとらえていますか？

ではまた聞いてみましょう。

Tips

英文の一部とその箇所（00:00）をお教えするので、それらをヒントに空欄を埋めながら上記のポイントを拾いましょう。

①

(0:31-1:47) It will bring all of your family together. You will feel＿＿and＿＿＿ like never before and reconnect with friends and acquaintances you haven’t heard from in years.　＿＿and＿＿＿will overwhelm you. It will＿＿＿what’s most important in your life.

It will　＿＿＿＿ your sense of spirituality and faith. You’ll have a new　＿＿＿ and　＿＿＿＿＿in your body.You’ll have＿＿＿＿＿vitality and energy. You’ll＿＿＿＿ your vocabulary, meet new people, and you’ll have a ＿＿＿＿＿. And get this — you’ll have an eight-week vacation of doing absolutely nothing.You’ll eat countless gourmet meals. Flowers will arrive by the truckload. People will say to you, “You look great. Have you had any work done?” And you’ll have a lifetime supply of good drugs.

You’ll be＿＿＿,＿＿＿＿,＿＿＿ and＿＿＿. Your life will have new meaning.＿＿＿, ＿＿＿＿,＿＿＿＿,＿＿＿,＿＿＿＿.

② (2:08-2:31) This gift came to me about five months ago. It looked more like this when it was all wrapped up — not quite so pretty. And this, and then this. It was a rare gem — a＿＿＿＿＿＿, hemangioblastoma — the gift that keeps on giving.

③ (2:35-2:50) And while I’m okay now, I wouldn’t wish this gift for you. I’m not sure you’d want it. But I ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿. It profoundly ＿＿＿＿ my life in ways I didn’t expect in all the ways I just shared with you.

さて、このヒントを頼りにまた聞いてみましょう。

Answers

① (0:31-1:47) It will bring all of your family together. You will feel loved and appreciated like never before and reconnect with friends and acquaintances you haven’t heard from in years. Adoration and admiration will overwhelm you. It will recalibrate what’s most important in your life.

It will redefine your sense of spirituality and faith. You’ll have a new understanding and trust in your body.You’ll have unsurpassed vitality and energy. You’ll expand your vocabulary, meet new people, and you’ll have a healthier lifestyle. And get this — you’ll have an eight-week vacation of doing absolutely nothing.You’ll eat countless gourmet meals. Flowers will arrive by the truckload. People will say to you, “You look great. Have you had any work done?” And you’ll have a lifetime supply of good drugs.

You’ll be challenged, inspired, motivated and humbled. Your life will have new meaning. Peace, health,serenity, happiness, nirvana.

キーワードです→

愛され感謝され　愛情と尊敬に圧倒（困惑）されるほど　再定義する

たくさんのグルメを食べ　調子良さそうだねと言われる

障害を前に、感化され　謙虚になる　平和、健康、平穏、幸福、涅槃

② (2:08-2:31) This gift came to me about five months ago. It looked more like this when it was all wrapped up — not quite so pretty. And this, and then this. It was a rare gem — a brain tumor, hemangioblastoma — the gift that keeps on giving.

脳腫瘍のことだったっだんですね。

③ (2:35-2:50) And while I’m okay now, I wouldn’t wish this gift for you. I’m not sure you’d want it. But I wouldn’t change my experience. It profoundly altered my life in ways I didn’t expect in all the ways I just shared with you.

「みなさんにも同じ贈り物を受け取ってほしいとは思いません。欲しいかどうかもわかりませんし。でも、自分の経験を変えようとは思いません。今みなさんにお伝えしたような、思いがけないようなやり方で、この贈り物は私のの人生を大きく変えてくれたのです。」とスピーカーは最後に締めています。