「シュガーラッシュ（Wreck it Ralph）」

あらすじ

主人公はアーケードゲームの中で悪役として頑張るキャラクターのラルフ

彼は嫌われ者をやりつづけるのが嫌になってしまいます。

it’s kind of hard to do your job when nobody likes you for doing it.

私のレッスンの生徒さんは皆さんやる気満々で、

積極的に楽しいレッスン作りに参加してくださるので

私も楽しく担当させていだていますが、

学校の先生や、誰かを指導する立場の人は

厳しいことを言わないといけないこともあったりして、嫌われることもあるお仕事かもしれないですよね。

ラルフはそんな経験を持った観客の代弁者のようです。

ヒーローに憧れて違うゲームに侵入したラルフは、ヴェネロペという女の子と出会います！

彼女はプログラムに少し欠陥があるのか、

たまに彼女自身の映像に乱れが生じてしまうという問題抱えていました。

でも彼女は、いつも明るくて元気いっぱい☆

大きな夢も持っています！

I’m not a glitch, I just have pixlexia.

自分の短所をこうやって捉えられるようになりたいですね！

短所は自覚する、でも人格や自分そのものは否定しない。

これはとても謙虚かつ力強くポジティブに生きていくのに、

一番素敵な姿勢(attitude)だと思いました☆

そんなヴェネロペと過ごし、色んなことを経験していく中で、最後にラルフは自分を認めてあげられるようになります。

I am bad and that is good, I will never be good and that’s not bad, there’s no one I’d rather be than me.