Matt Cutts: Try something new for 30 days

他のTED動画を解説ページ付で観たい方はこちら>>「おすすめTED集」

TED動画を使ってリスニングの練習をするページです。

Matt Cutts: Try something new for 30 days

まずは、細かいところは聞き流しても大丈夫なので、

以下の二点だけ理解しようと努めて聞いてください。

１．このプレゼンテーションは何についての話か

２．このスピーカーが一番伝えたいことは何か（主張）

では聞いてみてください！

いかがでしたか？

もちろん一回でわからなくても全く問題ありません。

まずはこの二つの要点に注意を向ける癖を付けるようにしてください。どれだけわからない単語や言い回しが出てきても、それらに惑わされずに、話の中で【一番大事な上記の二か所】と、【ご自身の今の英語力で拾える情報】だけで話の概要を把握できるようになります。

では概要の答え合わせです。

１．新しいことを３０日間挑戦してみることについての話。

２．今までやってみたいと思いながら出来ていないことがあったら、ぜひやってみてほしいということ。

なんとなくこんなことを言っていたなと思えれば合格です。

では、細かく内容把握のためのポイントを挙げていきますので、ご自身の満足度に合わせて聞き進めてみてください。

Key Points

①　このプレゼンの最後に、スピーカーは自分が一番言いたいことをもう一度まとめて言っています。どんな内容か聞き取ってみましょう！

②　 30日チャレンジを始めて気が付いたことがいくつかある、とスピーカーは言っていますが、その一つ目はなんでしょう？

③　最後に言いたいこととして、このスピーカーはどんな挑戦を選ぶことを勧めているでしょうか。

ではまた聞いてみてください。

Tips

英文の一部とその箇所（00:00）をお教えするので、それらをヒントに空欄を埋めながら上記のポイントを拾いましょう。

①　(2:53-3:10) So here’s my question to you: What are you waiting for? I you the next 30 days are going to pass , so why not think about something you have always wanted to try and ! For the next 30 days.

②　(0:42-1:02) There’s a few things I learned while doing these 30-day challenges. The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more 　　　　　　 . This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month. And I remember exactly 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 doing that day.

③　(2:28-2:49) So here’s one last thing I’d like to mention. I learned that when I made changes, things I could keep doing, they were more likely to . There’s nothing wrong with big, crazy challenges. In fact, they’re a ton of fun. But they’re less likely to stick. When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.

さて、このヒントを頼りにまた聞いてみましょう。

Answers

①　(2:53-3:10) So here’s my question to you: What are you waiting for? I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot! For the next 30 days.

ということで、みなさんに質問があります。なにをしり込みしているのですか？あなたの意思に関係なく、３０日は必ず過ぎます。（保証します。）だから、ずっとやりたいと思っていたことについて考えて、やってみようよ！次の３０日間！

という熱いメッセージでした。

② (0:42-1:02) There’s a few things I learned while doing these 30-day challenges. The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable. This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month. And I remember exactly where I was and what I was doing that day.

この３０日チャレンジの間に学んだことがいくつかあります。一つ目は、ただ日々が過ぎ去り、忘れ去られてしまう代わりに、その時間がとても思い出深いものになったのです。これは毎日１枚写真を撮るという私の３０日チャレンジの一部です。私はこの日にどこにいて、何をしていたのかはっきりと覚えているのです。

③　(2:28-2:49) So here’s one last thing I’d like to mention. I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick. There’s nothing wrong with big, crazy challenges. In fact, they’re a ton of fun. But they’re less likely to stick. When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.

最後に触れておきたいことがあります。小さくて続けやすい変化の方が、長続きしやすいです。大きくて突拍子もない挑戦が悪いとは言っていません。正直にいうと、とても楽しいです。でも続きにくいです。私が３０日間砂糖の接種を止めたとき、31日目はこんな感じになりました。