California Gurls (Katy Perry feat. Snoop Dogg)

California Gurls

– Katy Perry feat. Snoop Dogg

 

 

Greetings loved ones
Let’s take a journey

 

I know a place
Where the grass
is really greener
Warm, wet and wild
There must be something
in the water
Sippin’ gin and juice *ちびちび飲む
Laying underneath
the palm trees  *ヤシの木
The boys
Break their necks *必死になる
Try’na to creep
a little sneak peek *のぞき見
(at us)

 

You could travel the world
But nothing comes close *匹敵する
To the golden coast
Once you party with us
You’ll be falling in love *恋に落ちる
Oooooh Oh Oooooh

 

California girls
We’re unforgettable *忘れられない
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin *日に焼けた肌
So hot
We’ll melt your popsicle *アイスキャンディ
Oooooh Oh Oooooh

 

California girls
We’re undeniable *申し分ない
Fine, fresh, fierce *激しい
We got it on lock
West coast represent *代表
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

 

Sex on the beach
We don’t mind sand in our stilettoes
We freak in my jeep  騒ぐ
Snoop Doggy Dogg on the stereo

 

You could travel the world
But nothing comes close
To the golden coast
Once you party with us
You’ll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh

 

California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We’ll melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

 

California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

 

Tone tan
Fit and ready
Turn it up cause
its gettin’ heavy
Wild wild west coast
These are the girls
I love the most
I mean the ones
I mean like she’s the one
Kiss her
Touch her
Squeeze her buns

The girl’s a freak
She drive a jeep
In Laguna Beach
I’m okay
I won’t play
I love the bay
Just like I love LA
Venice beach
And Palm Springs
Summertime is everything

Homeboys
Bangin’ out
All that ass
Hangin’ out
Bikinis, tankinis
Martinis, no weenies
Just the King
And the Queeny
Katy my lady (yeah)
Lookin’ here baby (uh huh)
I’m all up on ya
Cuz you’re representin’
California (ohhh yeahh)

 

California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We’ll melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

 

California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
(West coast, west coast)
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

 

(Californiaaa, Californiaaa)
California girls man
I really wish you all could be
California girls
(Californiaaa)

 

和訳を知りたい方はこちら

 

カリフォルニア天国~♪♪♪

この曲を聴くと飛び跳ねて踊りたくなります!

そしてカリフォルニアに行きたくなる~☆☆☆

 

I hope you liked it☆

See ya!