Teenage Dream (Katy Perry)

Teenage Dream

 – Katy Perry

 

You think I’m pretty Without any make-up on

You think I’m funny When I tell the puch line wrong

I know you get me So I’ll let my walls come down, down

 

*make-up お化粧

*you get me あなたは私をわかってくれる

 

Before you met me I was a wreck

But things were kinda heavy You brought me to life

Now every February You’ll be my valentine, valentine

 

*be my valentine バレンタインデーの相手になる

 

 

Let’s go all the way tonight

No regrets, just love

We can dance until we die

You and I We’ll be young forever

 

*all the way 終わりまで

 

You make me Feel like I’m living a Teenage Dream

The way you turn me on

I can’t sleep

Let’s runaway

And don’t ever look back Don’t ever look back

 

*turn me on 私を興奮させる

*runaway 逃げる

 

My heart stops When you look at me

Just one touch

Now baby I believe

This is real

So take a chance

And don’t ever look back Don’t ever look back

 

 

 

We drove to Cali  

And got drunk on the beach

Got a motel and Built a fort out of sheets

I finally found you

My missing puzzle piece I’m complete

 

*Cali (California)カリフォルニア

*get drunk 酔っ払う

 

Let’s go all the way tonight

No regrets, just love

We can dance until we die

You and I We’ll be young forever

 

 

You make me Feel like I’m living a Teenage Dream

The way you turn me on

I can’t sleep Let’s runaway

And don’t ever look back Don’t ever look back

 

 

My heart stops

When you look at me

Just one touch

Now baby I believe

This is real

So take a chance

And don’t ever look back Don’t ever look back

 

 

I might get your heart racing In my skin-tight jeans Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me

In my skin-tight jeans

Be your teenage dream tonight

 

*get your heart racing あなたをどきどきさせる

 

 

You make me Feel like I’m living a Teenage Dream

The way you turn me on

I can’t sleep Let’s runaway

And don’t ever look back Don’t ever look back

 

 

My heart stops

When you look at me

Just one touch

Now baby I believe

This is real

So take a chance

And don’t ever look back Don’t ever look back

 和訳が知りたい方はこちら
ちなみに、私のお気に入り海外ドラマ「Glee」バージョンがとても素敵なので
こちらもぜひ聞いてみてください☆

 

How was it ? I hope you liked it!!!

See you next time★

Bye-bye(^^♪