Derek Sivers: How to start a movement

他のTED動画を解説ページ付で観たい方はこちら>>「おすすめTED集」


TED動画を使ってリスニングの練習をするページです。

Derek Sivers: How to start a movement

まずは、細かいところは聞き流しても大丈夫なので、

以下の二点だけ理解しようと努めて聞いてください。

1.このプレゼンテーションは何についての話か

2.このスピーカーが一番伝えたいことは何か(主張)

では聞いてみてください!

いかがでしたか?

もちろん一回でわからなくても全く問題ありません。

まずはこの二つの要点に注意を向ける癖を付けるようにしてください。どれだけわからない単語や言い回しが出てきても、それらに惑わされずに、話の中で【一番大事な上記の二か所】と、【ご自身の今の英語力で拾える情報】だけで話の概要を把握できるようになります。


では概要の答え合わせです!

1.社会運動を起こすのに大切なことは何かを説明しているプレゼンテーション

2.最初のフォロワーが真のリーダーだということ

なんとなくこんなことを言っていたなと思えれば合格です。


では、細かく内容把握のためのポイントを挙げていきますので、ご自身の満足度に合わせて聞き進めてみてください。

Key Points

① このスピーカーによると、真のリーダーは最初のフォロワーです。なぜだと説明されていますか。

 運動を最初に始めた人も気を付けるべきことがあるとスピーカーは言います。それはなんでしょう。

 二人目のフォロワーから運動になる仕組みを聞き取ってください。

ではまた聞いてみましょう。


Tips

英文の一部とその箇所(00:00)をお教えするので、それらをヒントに空欄を埋めながら上記のポイントを拾いましょう。

① (0:35) if you notice that the first follower is actually an __________________ in itself. It takes guts to stand out like that. The first follower is ___________ a lone nut into a leader.

  (2:12) The biggest lesson, if you noticed — did you catch it? — is that leadership is _________. Yes, it was the shirtless guy who was first, and he’ll get all the ____, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader. So, as we’re told that we should all be leaders, __________________.

② (1:53) But let’s recap some lessons from this. So first, if you are the type, like the shirtless dancing guy that is standing alone, remember the importance of nurturing ___________________________ so it’s clearly about ____________.

③ (1:01) And here comes a second follower. Now it’s not a lone nut, it’s not two nuts — three is a ____, and a crowd is ____. So a movement must be public. It’s important to show not just______________, because you find that new followers emulate the followers, not the leader. Now, here come two more people, and immediately after, three more people. Now we’ve got ________. This is the tipping point. Now we’ve got a movement. 

さて、このヒントを頼りにまた聞いてみましょう。


Answers

① (0:35) if you notice that the first follower is actually an underestimated form of leadership in itself. It takes guts to stand out like that. The first follower is what transforms a lone nut into a leader.

  (2:12) The biggest lesson, if you noticed — did you catch it? — is that leadership is over-glorified. Yes, it was the shirtless guy who was first, and he’ll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader. So, as we’re told that we should all be leaders, that would be really ineffective.

2か所で同じことが言い換えられていますね。初めのフォロワーが最初のイカれた1人をリーダーに変えたまさにその人だということです。評価されるのは確かにその初めに行動を始めた人ですが、初めのフォロワーが彼をリーダーにしたのです。私たちはみんなリーダーになるべきだと教えられていますが、それは効果的ではないでしょう、とスピーカーは言っているのです。

② (1:53) But let’s recap some lessons from this. So first, if you are the type, like the shirtless dancing guy that is standing alone, remember the importance of nurturing your first few followers as equals so it’s clearly about the movement, not you.

初めに行動を始めた人は、自分の初めの数人をフォロワーを対等だとみなし大切に育てることが大事です。そうすることであなたではなく、その運動自体に重点が置かれるからです。

③ (1:01) And here comes a second follower. Now it’s not a lone nut, it’s not two nuts — three is a crowd, and a crowd is news. So a movement must be public. It’s important to show not just the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader. Now, here come two more people, and immediately after, three more people. Now we’ve got momentum. This is the tipping point. Now we’ve got a movement. 

二人目のフォロワーがきます。そうすると、1人のイカれた人でも2人のイカれたやつらでもなくなります。3は集団です。集団は新興勢力です。公のものに違いありません。リーダーだけでなくそのフォロワーも見せることが大切です。なぜなら新しいフォロワーがリーダーとではなく、ほかのフォロワーと競うようになるからです。2人が加わり、直後にさらに3人が加わりました。こうなると勢いがつきます。ここが転機です。今運動になりました。


まとめ

お疲れ様でした!よく頑張りましたね。

Derek SiversのTED動画はこれで3つめですが、今回も簡潔でとても分かりやすいプレゼンでした。初めに行動した人ではなく、それに賛同してついていった初めの人が真のリーダーというのは新鮮で興味深かったです。この部分はこのプレゼンテーションのなかで彼が一番言いたいことなので、2か所に渡って繰り返し話されています。

これは英語の特徴ですが、同じ内容を繰り返す場合でも、決して全く同じ言葉では言いません。必ず言い換えます。言い換えることによって、同じ内容でもくどい印象を与えず、内容自体を聞き手に協調することができるのです。みなさんも英語でプレゼンをする機会があったらぜひ使ってみてください。

 

グループレッスンではこうしたプレゼンの内容を要約説明するミニプレゼンの練習もしています。

ご興味のある方はぜひのぞいてみてください>>「レッスン情報」


またぜひこのおすすめTED集のページ、活用してください。